Translation of "Updating card..." into Sardinian

Phrases similar to "Updating card..." with translations into Sardinian

• Eek! We can’t show this card on the version of Skype you have. But the good news is by updating you can.
  Raju! Non podimus ammustrare custa carta in sa versione de Skype chi tenes. Ma sa noa bona est chi si l'agiornas l'as a pòdere fàghere.
• You have updated the description of card
  As agiornadu sa descritzione de s'ischeda
• Update preferred SIM card?
  Boles agiornare s'ischeda SIM preferida?
• You have updated the due date of card
  As agiornadu sa data de iscadèntzia de s'ischeda
• Update <xliff:g id="type" example="Password">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="type" example="Credit Card">%2$s</xliff:g> in <b><xliff:g id="label" example="MyPass">%3$s</xliff:g></b>?
  Boles atualizare <xliff:g id="type" example="Password">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="type" example="Credit Card">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="label" example="MyPass">%3$s</xliff:g>?
• Card Content Error: Media update required
  Errore de cuntenutu de sa carta: atualizatzione multimediale netzessària
• Update <xliff:g id="type" example="Credit Card">%1$s</xliff:g> in <b><xliff:g id="label" example="MyPass">%2$s</xliff:g></b>?
  Boles atualizare <xliff:g id="type" example="Credit Card">%1$s</xliff:g> in <b><xliff:g id="label" example="MyPass">%2$s</xliff:g></b>?