Translation of "maybe" into Sardinian

Phrases similar to "maybe" with translations into Sardinian

• Route calculation is taking longer than usual. Maybe some maps are not loaded.
  Su càrculu est pighende prus tempus de su sòlitu. Fortzis unas cantas mapas non sunt istadas carrigadas.
• The card could not be found. Maybe it has been deleted recently.
  S'ischeda non s'agatat. Mancari de reghente nch'est istada cantzellada.
• Unfortunately, OsmAnd could not determine a route for your settings. Maybe some maps are not loaded, you can run an online check for the necessary maps.
  A dolu mannu OsmAnd no est resèssidu a determinare un'àndala cun sas impostatziones tuas. Unas cantas mapas diant pòdere no èssere carrigadas, podes chircare in lìnia sas chi serbint.
• The requested website page could not be found on the server. Maybe the page was deleted?
  Impossìbile a agatare sa pàgina de su situ rechèdida in su serbidore. Mancari sa pàgina s'est cantzellada?
• The server may have been updated while you were viewing the pad, or maybe there is a bug in Etherpad. Try reloading the page.
  Podet èssere chi su serbidore siat istadu atualizadu in su mentras chi fias bidende su pad, o podet èssere chi bi siat un'errore in Etherpad. Prova a atualizare sa pàgina.
• Maybe later
  Forsis a pustis
• The requested website could not be found on the server. Maybe the website was deleted?
  Non s'est agatadu su situ rechèdidu in su serbidore. Mancari est istadu cantzelladu?
• There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.
  Ddoe est unu problema cun s'autenticatzione de custa rechesta. Fortzis no si podet cuntatare dae foras pro verificare s'URL.