Translation of "breakage" into Slovak

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

Nesmie nastať žiadny zlom a musia byť splnené požiadavky na vychýlenie uvedené v tabuľke 2.

The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near the point of contact with the clamps.

Čeľuste sú skonštruované tak, aby sa vylúčilo pretrhnutie popruhu v bode dotyku s čeľusťami alebo v ich blízkosti.

of intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control breakage of any glazed area; or

vniknutia do vozidla, napr. snímače na kontrolu priestoru pre cestujúcich, zabezpečenie okenného skla, rozbitie akejkoľvek zasklenej plochy alebo