Translation of "deadline" into Slovak

So you bring a co-worker lunch if he's buried under a deadline, you remember birthdays.

Spolupracovníkovi prinesiete obed, ak ho tlačí uzávierka, pamätáte si narodeniny.

The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.

Všeobecnou praxou je, že po uplynutí termínu daňové orgány automaticky posielajú upomienky.

COSAC supports the idea of introducing a minimum threshold, a deadline and a timeframe for participation in a ‘green card’.

Konferencia COSAC podporuje myšlienku zavedenia minimálnej hranice, lehoty a časového rámca na účasť na postupe zelenej karty.