Translation of "despatch" into Slovak

The tender notice may provide that the supplier must pay to the Commission despatch money

Vo vyhlásení výberového konania môže byť stanovené, že dodávateľ musí zaplatiť Komisii poplatok za expedíciu

An initial report shall be despatched within 72 hours of the discovery unless exceptional circumstances prevent this.

Ak tomu nebránia výnimočné okolnosti, počiatočné hlásenie je prevádzkovateľ povinný odoslať do 72 hodín od odhalenia.

The Council accepts that the period for despatching the documents to be submitted for the Committee's opinion should be limited to ten working days.

Rada súhlasí s tým, že lehota na odoslanie dokumentov, ktoré sa majú predložiť na posúdenie výboru, by sa mala obmedziť na desať pracovných dní.