Translation of "equilibrium" into Slovak

Its financial equilibrium is dependent on the ratio between the number of contributors and the number of pensioners.

Jeho finančná rovnováha závisí od pomeru počtu platiteľov príspevkov k počtu dôchodcov.

It is exactly the equilibrium that we need, and now we need broad support.

Podarilo sa dosiahnuť vyváženosť, ktorú sme potrebovali, a teraz už potrebujeme len širokú podporu.

in the case of loss of carbon stock: the estimated equilibrium carbon stock that the land will reach in its new use

v prípade úbytku zásob uhlíka: odhadovaná stabilná zásoba uhlíka, ktorú pôda dosiahne v rámci jej nového využitia