Translation of "inherent" into Slovak

It may be deduced from that provision that pollen is organic matter inherent in the composition of honey.

Z tohto ustanovenia možno vyvodiť záver, že peľ predstavuje organickú látku vlastnú zloženiu medu.

In that case, supplementary reasons going beyond the reasoning inherent in the guidelines are not necessary.

V tomto prípade totiž nie je potrebné doplňujúce odôvodnenie, ktoré prekračuje rámec odôvodnenia obsiahnutého v usmerneniach.

The current situation has exposed an inherent weakness of the fledgling European common foreign policy.

Súčasná situácia odhaľuje vnútornú slabosť vznikajúcej spoločnej európskej zahraničnej politiky.