Translation of "insolvent" into Slovak

The risk is higher when his dependency on the insolvent firm is considerable.

Riziko je vyššie, ak je jeho závislosť na platobne neschopnej spoločnosti značná.

Nevertheless, the question arises whether the right acquired, once it becomes owned by the assignee, retains a direct link with the debtor’s insolvency.

Vyvstáva však otázka, či sa v prípade nadobudnutého práva zachováva priamy vzťah s platobnou neschopnosťou úpadcu, len čo sa dostalo do moci postupníka.

Subsidy provided for by German law for insolvent companies

Subvencia stanovená nemeckou právnou úpravou v prospech insolventných podnikov