Translation of "liken" into Slovak

In many ways, engineering a substance with nanotechnology can be likened to creating a new chemical.

V mnohých ohľadoch sa vytváranie látky pomocou nanotechnológie dá prirovnať k vytvoreniu novej chemikálie.

That type of decision cannot be likened to the allocation of train paths.

Tento druh rozhodnutí nemožno prirovnávať k prideľovaniu vlakových trás.

What is more, it would appear that the proposed directive likens trade secrets to a form of intellectual property, with the exception of exclusivity.

Okrem toho sa zdá, že návrh smernice porovnáva obchodné tajomstvo s formou duševného vlastníctva, s výnimkou výlučného charakteru.

This can be likened to Google search results, where information is freely available while certain providers can pay for position.

Môže sa to porovnať s výsledkami vyhľadávania prehľadávača Google, na ktorom sú informácie voľne dostupné, hoci si určití poskytovatelia môžu za miesto v poradí zaplatiť.