Translation of "meticulously" into Slovak

So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.

Všetky tieto tučniaky bolo treba dôkladne očistiť od ropy na ich telách.

Once its home is constructed, the octopus is a meticulous housekeeper.

Keď si chobotnica postaví domov, je puntičkárskou upratovačkou.

Fingernail clippings, hair cuttings, and teeth are all meticulously saved in case the returning spirit may need them.

Odstrižky nechtov, vlasov a zuby sa úzkostlivo uschovávajú pre prípad, že by ich duša po návrate azda potrebovala.