Translation of "migratory" into Slovak

Such measures must also take account of migratory species and be coordinated with a view to setting up a coherent whole.

Takéto opatrenia musia tiež zohľadňovať sťahovavé druhy a musia byť koordinované so zámerom vytvorenia súvislej siete.

A highly migratory species shall be undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in Annex IV for the relevant species.

Druh migrujúci na veľké vzdialenosti nedosahuje lovnú veľkosť, ak jeho rozmery sú menšie ako minimálne rozmery uvedené v prílohe IV pre príslušný druh.

As recompense for my mistake, please allow me to act as your negotiator with a migratory conglomerate known as the human race.

Aby som to odčinil, prosím, dovoľte mi byť vašim prostredníkom pri rokovaní s kočovným konglomerátom známym ako ľudská rasa.