Translation of "mundane" into Slovak

We're a couple of angels who've touched not only the divine, but the mundane.

Sme anjeli, ktorí sa dotkli nielen niečoho božského, ale aj pozemského.

Avoid all mundane matters, and we shall flourish like a green bay tree.

Vyhnite sa všetkým svetským záležitostiam a budeme prekvitať ako zelená záhrada.

I'm not sure that simply turning a camera on some daily, mundane behavior is necessarily worthwhile cinema.

Nie som si istý, či jednoduché obrátenie kamery... na všedné a banálne správanie sa veľmi hodí do kina.