Translation of "owing to" into Slovak

For these instruments, changes in balances owing to amounts used or withdrawn during the reporting periods should be used as proxies for net lending.

Pre tieto nástroje by sa zmeny v zostatkoch kvôli použitým alebo vybratým sumám počas období vykazovania mali používať ako zástupné údaje pre čisté pohľadávky.

At present the European Union is the largest union, owing to expansion, owing to the new opportunities.

V súčasnosti je Európska únia najväčšou úniou, a to vďaka rozširovaniu, vďaka novým príležitostiam.