Translation of "recoup" into Slovak

This will inter alia require important improvements in their competitiveness to recoup the losses registered before the crisis.

To si okrem iného bude vyžadovať značné zlepšenie v ich konkurencieschopnosti s cieľom kompenzovať straty zaznamenané pred krízou.

Furthermore, individual purchasers of more expensive products will also rapidly recoup the cost increase as the more environmentally friendly products have lower running costs.

Okrem toho jednotliví nákupcovia drahších produktov si tiež rýchlo nahradia zvýšené náklady, keďže environmentálne menej škodlivé produkty majú nižšie prevádzkové náklady.