Translation of "remittance" into Slovak

the existence and amounts of restrictions on the realisability of investment property or the remittance of income and proceeds of disposal.

existenciu a sumy obmedzení realizovateľnosti investícií v nehnuteľnostiach alebo úhradu výnosov a tržieb z vyradenia.

This is the case for example as regards flows of investment, remittances and technology transfers.

Toto platí napríklad pre toky investícií, prevody platieb a pre prenosy technológií.

taxes on international transactions (travel abroad, foreign remittances, or similar transactions with non-residents) for purposes of production

daň z medzinárodných transakcií (zahraničné cesty, odoslanie peňazí do zahraničia, alebo podobné transakcie s nerezidentmi) na účely výroby