Translation of "retention" into Slovak

An example in the new capital requirements directive is the proposed 5% retention of securitisation proceeds.

Príkladom v novej smernici o kapitálových požiadavkách je navrhované zadržiavanie procesov sekuritizácie vo výške 5 %.

Member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation.

Členské štáty môžu ustanoviť zachovanie platnosti programov schválených pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia.

It stated that it is considered uneconomic and inefficient to seek risk transfer up to a certain level of risk retention.

Uviedla, že do určitej úrovne spoluúčasti na riziku považuje za nehospodárne a neefektívne usilovať sa o presun rizika.