Translation of "revaluation" into Slovak

First it was devalued by a third against the dollar, and that was followed by a revaluation of two thirds.

Euro zaznamenalo najskôr devalváciu o jednu tretinu oproti doláru, potom nasledovala revalvácia o dve tretiny.

When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included.

Ak je precenenie obchodovateľných položiek súčasťou výkazu ziskov a strát, môže sa zahrnúť.

In these cases, the carrying amounts are restated from the date of the revaluation.

V týchto prípadoch sú účtovné hodnoty prepočítané od dátumu prehodnotenia.

The upward revaluation of the koruna by more than 17% is certainly economically justified.

Revalvácia centrálnej parity koruny voči euru smerom nahor o viac ako 17 % je rozhodne hospodársky odôvodnená.