Translation of "self-governing" into Slovak

Under all circumstances such a treaty must deliver a self-governing Tamil region in the north-east of the country.

Takáto dohoda musí v každom prípade znamenať vytvorenie autonómnej tamilskej oblasti na severovýchode krajiny.

As a short-term measure, the authorities plan to establish mechanisms that would encourage voluntary mergers or coordination of self-government units.

Ako krátkodobé opatrenie plánujú orgány vytvoriť mechanizmy, ktoré by podporovali dobrovoľné zlúčenia alebo koordináciu samosprávnych jednotiek.