Translation of "shogun" into Slovak

It is a fact that similar events took place later, causing the reigning Shoguns to tremble with fear.

Faktom, je že k podobným udalostiam prišlo neskôr... a spôsobili, že úradujúci šógun sa triasol od strachu.

The shogun was the hereditary commander of the Japanese army and exercised absolute rule under the leadership of the emperor.

Šógun bol veliteľom japonskej armády a pod vedením cisára mal absolútnu moc. Tento úrad sa dedil.