Translation of "stratify" into Slovak

Purse seine fishery data should be stratified by type of school.

Údaje o rybolove pomocou vakovej kruhovej vlečnej siete sa rozvrstvia podľa druhu stáda rýb.

Similarly, a Member State may stratify the sample across administrative regions according to the proportion of eligible herds within each region.

Podobne môže členský štát stratifikovať výberový súbor podľa administratívnych regiónov v závislosti od podielu relevantných stád v každom regióne.

the procedures for stratifying the field of survey in accordance with the Community typology of holdings, taking account, where appropriate, of additional national criteria

postupy na vrstvenie alebo stratifikáciu oblasti zisťovania v súlade s typológiou hospodárstiev spoločenstva, berúc do úvahy podľa potreby aj doplňujúce národné kritériá