Translation of "suitor" into Slovak

Well, I'd hate to sound like a suitor who is constantly being turned down for a date.

Nuž, nerada by som vyzerala ako nejaký pytač, ktorý neustále dostáva odmietnutie rande.

A man of his means and influence makes an ideal suitor.

Muž jeho prostriedkov a vplyvom je ideálny uchádzač o ruku.

Brian has been a dutiful suitor and I'm convinced, to within an acceptable margin of error, that he loves me.

Brian bol slušný žalobca a a ja som presvedčená, s akceptovateľnou odchýlkou omylu, že aj on miluje mňa.