Translation of "tension" into Slovak

Could that be a reason for tension in your marriage?

Mohla by byť práve táto vec príčinou napätia vo vašom manželstve?

For calculating statistical values the control section should not be shorter than a tension length.

Na vypočítanie štatistických hodnôt by nemali byť kontrolné úseky kratšie, ako napínacia dĺžka.

I don't really understand why there needs to be so much tension about this.

Nejako nerozumiem tomu, načo treba vyrábať okolo toho taký tlak.