Translation of "to conclude" into Slovak

The Commission’s analysis led it to conclude that Finland is not experiencing macroeconomic imbalances.

Komisia na základe svojej analýzy dospela k záveru, že vo Fínsku neexistujú makroekonomické nerovnováhy.

The Parties endeavour to conclude, if necessary, an agreement regulating the specific obligations for readmission of their nationals.

Zúčastnené strany sa snažia v prípade potreby uzatvoriť dohodu, ktorou sa upravujú osobitné povinnosti týkajúce sa readmisie svojich štátnych príslušníkov.

Consortium agreement: participants in RTD actions resulting from this call are not required to conclude a consortium agreement.

Dohoda o konzorciu: Účastníci činností RTD, ktoré sú výsledkom tejto výzvy, nemusia uzavrieť dohodu o konzorciu.

10 We are not to conclude from this that a husband should always accede to his wife’s wishes.

10 Z toho nemáme vyvodzovať, že by mal manžel vždy pristúpiť na prianie svojej manželky.