Translation of "to navigate" into Slovak

Parisa, I'm not used to navigate the sea in a woman's heart.

Parisa, nie som zvyknutý navigovať vo vodách ženského srdca, iba po mori.

Without the excavator, the vessel loses the point of its existence, which is to navigate for the purpose of performing offshore marine operations.

Bez rýpadla stratí plavidlo svoje opodstatnenie, a to plaviť sa s cieľom vykonávať námorné práce.

In the territorial sea, submarines and other underwater vehicles are required to navigate on the surface and to show their flag.

V pobrežnom mori sú ponorky a iné podmorské plavidlá povinné plávať na povrchu a vytýčiť svoju vlajku.

A laser beam directed at a light- sensitive target on the machine enabled the driver to navigate the correct course.

Laserový lúč nasmerovaný na svetlocitlivý terč na stroji umožňoval strojvodcovi viesť stroj správnym smerom.