Translation of "to regulate" into Slovak

In order to regulate humidity, it will also be necessary to regulate the ventilation rate.

Na účely regulácie vzduchu by sa mala regulovať intenzita vetrania.

Furthermore, the sole intention of the Belgrade Act is to regulate inter-state inland waterway transport

Tento režim má len úlohu riadiť medzinárodnú plavbu na Dunaji pomocou predpisov

For these reasons, repeated calls have been made on the EU to regulate the activity of players' agents through an EU legislative initiative.

Z týchto dôvodov bola EÚ opätovne vyzvaná, aby prostredníctvom legislatívnej iniciatívy usmernila činnosť agentov hráčov.

This international financial court would have the power to investigate speculation and speculators, to inspect tax havens, to regulate and to punish offenders.

Tento medzinárodný finančný súd by mal právomoc vyšetrovať špekulácie a špekulantov, kontrolovať daňové raje, usmerňovať a trestať páchateľov.