Translation of "transactions" into Slovak

The central administrator shall ensure that the EUTL prevents all transactions of units transferred pursuant to paragraph 1 with the exception of:

Centrálny správca zabezpečí, aby sa protokolom transakcií Európskej únie (European Union transaction log – EUTL) zabránilo všetkým transakciám jednotiek prevedených podľa odseku 1 s výnimkou:

The Central Administrator shall not update the information contained in the Community independent transaction log.

Centrálny správca neaktualizuje informácie obsiahnuté v nezávislom protokole transakcií Spoločenstva.

Based on past transactions and mutual concerns, Ms. Hewes is prepared to extend herself should the need arise.

Vzhľadom k rokovaniam a spoločným obavám, by sa pani Hewes rada vyhla problémom, ktoré by mohli vzniknúť.

The existence of a transaction price shows that this entitlement is ascribed an economic value.

Z existencie ceny transakcie vyplýva, že tomuto právu sa pripisuje ekonomická hodnota.