Translation of "unkind" into Slovak

Will a thoughtless remark or an unkind act cause us to withdraw from the congregation?

Čo urobíme, ak sa nás dotkne nejaká bezmyšlienkovitá poznámka alebo neláskavý skutok?

Those who think he's being unkind to our gentle heartlanders.

Tým, ktorí si myslia, že je krutý k našim nežným občanom.

Adoption in its current state would cast an unkind light on the good intentions expressed by the EU in the context of intercultural dialogue.

Prijatie súčasnej podoby by vrhlo zlé svetlo na dobré úmysly vyjadrené EÚ v súvislosti s medzikultúrnym dialógom.