Translation of "well-founded" into Slovak

The Council failed to establish that the reasons relied on against the entity concerned were well founded.

Rade sa nepodarilo dokázať, že dôvody uvádzané voči dotknutému subjektu boli riadne podložené.

The person alleging infringement must persuade the decision-maker that his objections are substantially well founded.

Osoba namietajúca porušenie musí rozhodujúci orgán presvedčiť o tom, že jej námietky sú v podstate odôvodnené.

If an action for annulment is only partially well founded, it can hardly be granted in its entirety.

Ak je totiž žaloba o neplatnosť len čiastočne opodstatnená, potom jej možno len ťažko vyhovieť v celom rozsahu.