Translation of "actualization" into Slovenian

The Court accepts events other than actual realisation as triggering the obligation to pay exit tax.

Sodišče kot dogodke, ki sprožijo obveznost plačila izstopnega davka, priznava tudi druge dogodke, ki niso dejanska realizacija.

There is still the need to translate policies and institutional strengthening into actual implementation and more resilient societies.

Še vedno obstaja potreba po udejanjanju politik in institucionalne krepitve v obliki dejanskega izvajanja in odpornejše družbe.

Such work should actually be directed at achieving the objectives, increasing production and the number of jobs.

To delo mora biti namenjeno uresničevanju ciljev, povečanju proizvodne in števila delovnih mest.

However, even if this difficult ideal were achieved, it might actually defeat the overall

Vendar pa bi tudi uresničitev tako težkega cilja lahko dejansko ukinila splošno