Translation of "ambiguity" into Slovenian

The wording of Article 4(5) is – it must be acknowledged – flawed by an irreducible ambiguity.

Treba je priznati, da je besedilo člena 4(5) dvoumno do te mere, da se tega dvoumja ne da odpraviti.

This definition is in itself sufficiently precise and contains no ambiguity.

Ta opredelitev je sama po sebi dovolj natančna in ne vsebuje dvoumnosti.

If this ambiguity is not clarified, then we risk seeing dramatic variability in the application of the directive.

Če se ta nejasnost ne bo razjasnila, potem tvegamo, da bomo videli dramatično variabilnost pri uporabi te direktive.

The Portuguese Government disputes the purported ambiguities and contradictions in the explanation of the rules in force in Portugal.

Portugalska vlada prereka domnevno večpomenskost oziroma protislovja v pojasnilih v zvezi z ureditvijo, ki velja na Portugalskem.