Translation of "balmy" into Slovenian

Living in a balmy climate with few weather extremes appeals to them.

Všeč jim je živeti na področju z blagim podnebjem in brez večjih vremenskih sprememb.

On balmy summer nights, the girls would sometimes go hear Spanish guitar music which never failed to move Vicky in some magical way

V milih poletnih nočeh sta šli poslušat kitarsko glasbo, ki je v Vicky vedno prebudila čustva

There's nothing like an interglacial period, one of those balmy intermissions in an ice age.

Nežne prekinitve ledene dobe.