Translation of "baneful" into Slovenian

For the Greens the entire Euratom Treaty is the bane of our lives, because it favours nuclear power over safer forms of energy.

Zeleni menimo, da je celotna pogodba Euratom pogubna za naša življenja, ker daje prednost jedrski energiji pred varnejšimi oblikami energije.

The deadliest creatures are sealed in a solitary utensil and devour one another until their banes are concentrated into a single toxin.

Najsmrtonosnejše stvore zaprejo v samico, kjer se jedo, dokler se strupi ne koncentrirajo v edinstveni strup.