Translation of "ceaselessly" into Slovenian

Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.

Tvoje grehe ti bomo brali v izmenah nenehno celo večnost.

This is the beginning of playtime, and they ceaselessly cavort and chase each other about . . .

Zanje je to čas igranja, zato neprestano tekajo in se lovijo. . . .

He is lovingly and unselfishly interested in mankind and ceaselessly working that they might forever enjoy healthful, peaceful lives in an earthly paradise of pleasantness.

Ljubeče in nesebično se zanima za človeštvo in neprenehoma dela na tem, da bi človeštvo lahko večno uživalo zdravo, mirno življenje v zemeljskem raju prijetnosti.