Translation of "clime" into Slovenian

But in colder climes, knowing every inch of your mountain can mean the difference between life and death.

V hladnejšem podnebju pa dobro poznavanje gora utegne pomeniti ločnico med življenjem in smrtjo.

My dear late mother always insisted that both the gooseberry and the rhubarb favour the colder climes of our victorious isles.

Moja pokojna mama je trdila, da kosmulja in rabarbara bolje uspevata v naši hladnejši klimi.