Translation of "condone" into Slovenian

Surely we cannot condone the needless deaths of those women?

Zagotovo ne moremo opravičiti nepotrebnih smrti teh žensk.

We can't possibly condone any criminal activity or grant immunity.

Kriminalnih dejanj ti ne moremo oprostiti, kot tudi ne podeliti imunitete.

Many have asked how I can condone this man.

Mnogi so spraševali, kako lahko dopuščam tega človeka.

The Commission, as guardian of the Treaties, cannot condone an infringement of this kind of the Community legislation, which is detrimental to the Community budget.

Komisija naj namreč kot varuhinja pogodb ne bi smela spregledati take kršitve zakonodaje Skupnosti v škodo proračuna Skupnosti.