Translation of "cripple" into Slovenian

Now I was practically crippled and the impact was almost unbearable.

Sedaj sem bil pravi pohabljenec, in duševna obremenitev je bila skoraj neznosna.

But, please, keep in mind the one factor which is crippling all our plans.

Vendar ne pozabite dejavnika, ki hromi vse naše načrte.

He didn't want to be called crippled just like I didn't want to be called stupid.

Ni hotel, da bi mu rekli pokveka, jaz pa ne, da bi mi rekli bebec.

When carolyn left me, the loneliness was crippling.

Ko me je Carolyn zapustila, me je osamljenost čisto ohromila.