Translation of "culpable" into Slovenian

And, judging from your mood, one for which you inexplicably feel culpable.

In glede na tvoje razpoloženje, se delno počutiš krivega za to.

He could simply have been stressing how unresponsive and culpable were most in Chorazin, Bethsaida, and Capernaum.

Morda je le poudaril, kako se večina prebivalcev Horazina, Betsajde in Kafarnauma ni odzvala in kako graje vredni so bili.

It is designed to punish misconduct and to discourage the perpetrators, as well as other possible offenders, from legally culpable behaviour.

Njen namen je kaznovati ravnanje ter odvrniti storilce zadevnega kaznivega dejanja in tudi morebitne druge storilce kaznivih dejanj od pravno nedopustnih ravnanj.