Translation of "disadvantageous" into Slovenian

Consequently, production costs will grow, which will put farmers from new Member States at the biggest disadvantage.

Posledično bodo zrasli stroški pridelave, kar bo kmete iz novih držav članic postavilo v najbolj neugoden položaj.

The possible disadvantages relied upon in the action are only indirect effects of the contested decision.

Morebitni škodljivi vplivi, navedeni v pritožbi, so le posredne posledice izpodbijane odločbe.

Ultimately, both an unjustified advantage and an unjustified disadvantage for a taxable person are thereby avoided.

Tako se v bistvu preprečujejo tako neupravičeno dajanje prednosti kot tudi neupravičene negativne posledice za davčnega zavezanca.