Translation of "disclosure" into Slovenian

Such disclosures may, however, be made only where necessary for reasons of prudential control.

Takšna razkritja so seveda mogoča le, kadar so potrebna zaradi nadzora varnega in skrbnega poslovanja.

Rules on disclosure of information by members of the group should be laid down.

Za člane skupine bi bilo treba določiti pravila o razkrivanju informacij.

Each Member State shall determine by which persons the disclosure formalities are to be carried out.

Vsaka država članica določi, katere osebe morajo izpeljati formalnosti v zvezi z objavo.

Wanting to spare his legitimate children and himself from any public disclosure of his guilt, the doctor had fled with them.

Da bi zdravnik sebi in svojim zakonskim otrokom prihranil javno razkrinkanje, pa da je z njimi pobegnil.