Translation of "dissuade" into Slovenian

My job is to dissuade my readers of that notion.

Moja naloga je, da bralce odvrnem od takih misli.

Pilate again tried to dissuade the unreasonable opposers, but he finally gave way to the public clamor.

Pilat je spet skušal pregovoriti nerazumne nasprotnike, a je na koncu vendarle popustil pod glasnimi protesti.

I'm not trying to dissuade you, but please make sure you think long and hard before you decide.

Nočem vas odvračati, a morate prej res dobro premisliti.

Surely, no upright and sincere doctor would dissuade you from doing so.

Prav gotovo noben pošten in iskren zdravnik tega ne bo odsvetoval.