Translation of "eccentric" into Slovenian

But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.

Tvojo ekscentrično naravo pa odbija resničnost teh odnosov.

It is quite eccentric, even for you, to have a crippled valet.

To je zelo nenavadno, tudi zate, da imaš pohabljenega slugo

Editor's got some pretty eccentric views but, say, I bet he'd love an interview with you.

Urednik ima čudne poglede, a gotovo bi želel intervju z vami.