Translation of "enchant" into Slovenian

It was really quite impossible not to be enchanted by the beauty of these young, healthy trees.

Nemogoče bi bilo, da jih lepota mladih, zdravih drevesc ne bi očarala.

Don't you go getting yourself enchanted while mama's away at work.

Da te ne bo kdo začaral, ko bom v službi.

It also enchanted the royal court, enlivened weddings and family gatherings, and provided atmosphere during the festivals of the grape and grain harvests.

Poleg tega je navduševala kraljevi dvor, popestrila poroke in družinska srečanja ter prispevala k veselemu vzdušju med prazniki trgatve in žetve.