Translation of "enterprising" into Slovenian

It's a wonderfully enterprising idea, Mrs Noakes.

To je čudovita in domiselna zamisel, ga. Noakes.

“Even then, some enterprising young men slipped in through small side doors.”

Kljub temu se je nekaj drznim mladeničem uspelo zmuzniti v dvorano skozi majhna stranska vrata.«

Some enterprising reporter will dig around and find out she's as intriguing and mysterious as I am.

Nekateri podjetni novinarji bodo kopali okrog in ugotovili, da je ona isto zanimiva in skrivnostna, kot sem jaz.