Translation of "equal treatment" into Slovenian

Those formulations each emphasise different aspects: in some cases equal treatment for economic operators and in others equal treatment for the services supplied by them.

Ta izvajanja v ospredje postavljajo vsakokrat različne vidike, deloma enako obravnavanje gospodarskih subjektov in deloma enako obravnavanje njihovih storitev.

During the negotiations, contracting authorities shall ensure the equal treatment of all tenderers.

Med pogajanji morajo naročniki zagotoviti enakopravnost vseh ponudnikov.