Translation of "flaring" into Slovenian

1) Pri sežigu uporabljajo ogenj za normalno in/ali izredno zgorevanje nevarnih plinov. Sistem nima posebnih naprav za kontrolo temperature ali trajanja zgorevanja; čeprav je za zgorevanje morda potrebno dodatno gorivo. V preteklosti se je sežig uporabljal za uničevanje odpadnih plinov v naftni in plinski industriji ter v čistilnih napravah za odpadno vodo, ki so uporabljale postopek anaerobnega razkroja. Predpisi o sežigu nevarnih odpadkov omejujejo sežig teh odpadkov na relativno preproste ogljikovodike, npr. metan, ki nastane v čistilnih napravah ali se kopiči na deponijah odpadkov.2) Kontrolna naprava, ki sežiga nevarne snovi, da se prepreči njihov izpust v okolje; lahko deluje neprestano ali občasno, ponavadi se nahaja na vrhu kupa.(Vir: CORBIT / EPAGLO)