Translation of "furthest" into Slovenian

They need to be, because education is the millennium objective which these countries are furthest from achieving.

To je potrebno, saj je izobraževanje eden od ciljev novega tisočletja, od katerega so te države najbolj oddaljene.

That was the furthest I've gone before today.

Pred današnjim dnem nisem šel dlje kot do sem.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

Podkupil je ugrabitelje in na skrajnem severu postavil tajni laboratorij.