Translation of "gaze" into Slovenian

Either that's quaintly coincidental or he's working for the same lovely lady whose gaze wilts small trees.

Morda gre za nenavadno naključje, ali pa je delal za isto žensko, katere pogled izsuši majhna drevesa.

You see the way these kids gaze at each other all moony?

Vidiš kako otroci strmijo eden v drugega kot mesečniki?

As for myself, the priests assured me that by gazing at sacred relics

Zato pa so mi zame duhovniki zagotovili, da si s strmenjem v svete relikvije

When gazing at a graph that shows the profit's up

In buljiti v grafe, ki kažejo, kako dobiček raste.