Translation of "gypsy" into Slovenian
cigan, ciganka, Rom are the top translations of "gypsy" into Slovenian.
(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]
-
cigan
noun masculineany itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft
Where does a gentleman learn to dance like a gypsy?
Kje se je kavalir naučil plesati kot cigan?
-
ciganka
noun feminineany itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft
If the gypsy's words weren't fulfilled exactly something much worse would happen.
Ljudje so verjeli, da se bo zgodilo še kaj hujšega, če se besede ciganke ne izpolnijo.
-
Rom
nounThese gypsies, held in a pen, are filmed by a German.
Nemec snema ograjeni prostor v kateremu so zaprtni Romi.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gypsy" into Slovenian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]
-
cigan
noun masculinea Romany
So I found myself with the Gypsies, the carny folk, in Boston.
Končala sem s cigani, v cirkusu v Bostonu.
-
ciganka
noun femininea Romany
Is it just me, or did that feel like we hit an old Gypsy woman?
Ali sem to le jaz ali je bilo to kakor, da smo povozili staro ciganko?
Phrases similar to "gypsy" with translations into Slovenian
-
lymantria dispar
-
cigánski golaž