Translation of "hard-hitting" into Slovenian

That's just the kind of, uh, detail we're looking for in hard-hitting documentary filmmaking.

Prav take podrobnosti iščemo pri snemanju brezkompromisnih dokumentarcev.

Denmark argues that the Nordjylland region is particularly dependent upon the industrial sector, and that this has been hard hit by the current crisis.

Danska trdi, da je regija Nordjylland odvisna zlasti od industrijskega sektorja, ki ga je sedanja kriza posebej hudo prizadela.