Translation of "hike" into Slovenian

This makes Swedish households particularly vulnerable to interest rate hikes or set-backs in employment.

Zaradi tega so švedska gospodinjstva posebno občutljiva na dvige obrestnih mer ali težave na področju zaposlovanja.

First, the top priority must be to keep people in jobs, to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.

Prvič, najpomembnejša prednostna naloga je ohranjanje zaposlenosti, da se stori vse, kar je mogoče, da se prepreči nov porast brezposelnosti.

To get back would be a three- day hike for me, but for him, it' s only minutes away

Da bi prišel nazaj, to pomeni tri dni pešačenja zame, toda zanj je to le nekaj minut stran